La Suède

Carrie et Niklas

Les jours précédents le départ avaient été très angoissant pour Niklas. Ce retour en Suède était le premier depuis qu’ils s’étaient installés au Canada avec Jörd et sincèrement, plus le jour fatidique approchait, et plus il se demandait pourquoi il avait eu cette idée idiote. Tout le monde autour de lui en était pourtant ravi à commencer par Jörd, venaient ensuite ses parents, Carrie, les parents d’Åslög, Claire... Tout le monde était à la fête, tout le monde sauf lui.
Il avait fait des cauchemars et  le plus dur pour lui étaient d’arriver à les cacher à Carrie avec laquelle il dormait maintenant tous les soirs. Chez lui il avait toujours la possibilité d’aller faire un tour dans la cuisine ou le salon et de faire des choses, n’importe quoi. Quand cela arrivait chez Carrie c’était autre chose. Il s’imaginait mal aller fouiner dans la cuisine ou le salon du coup il s’enfermait dans la salle de bain. Il se sentait vraiment fragilisé par ce retour aux sources. Des images de l’accident lui revenaient sans cesse accompagnées de cette forte culpabilité qu’il pensait pourtant avoir réduite à un niveau acceptable.

Parler à Carrie n’était pas une option. Elle ne savait pas ce qu’il s’était passé et selon lui c’était mieux ainsi. Tout le monde commet des erreurs, oui. La sienne avait tout de même coûté la vie à son âme sœur. Il aimait Carrie. Il l’aimait de tout son cœur, de toutes ses forces, pourtant Åslög était la femme de sa vie. Avec les années, la routine, le travail... Peut-être qu’avec la vie, l’évolution ils se seraient rendus compte à un moment donné que finalement ils n’étaient plus fait l’un pour l’autre mais à l‘époque, quand elle est morte, elle représentait pour lui le bonheur, la famille, l’amour, la joie, la beauté... C’était difficile de parler de tout cela avec Carrie. Elle pouvait comprendre mais il ne souhaitait en aucune façon lui faire du mal ou la faire se sentir inférieure. Elle ne l’était pas. L’amour qu’il lui portait était juste différent. Normal, ce n’était pas la même personne. Ni lui, ni elle qui n’était pas Åslög. Son amour pour elle était mature. Réfléchi. Simple d’une certaine façon.

Il était pourtant heureux qu’elle partage cette aventure. Sans elle il ne serait jamais parti.
Il n’avait pas dit grand-chose durant le voyage. Jörd semblait avoir oublié qu’elle devait parler anglais et commentait tout en suédois. Elle se reprenait quand elle voyait les yeux écarquillés de Claire. La petite avait même décidé d’apprendre à la grande quelques mots de suédois. « Bonjour », « merci », « s’il vous plait », « je m’appelle Claire » etc... Des choses très simples mais néanmoins importantes.
C’était si rafraichissant de les écouter d’ailleurs.

__ « Papa ! Est-ce qu’on va voir nana et papy aussi ?! »  Elle parlait de ses grands-parents maternels. Ils devaient aller directement après l’atterrissage voir ses parents. Il n’avait rien dit à Carrie mais il avait réservé un hôtel pour ne pas lui imposer de rester dans sa famille. Ils parlaient tous anglais plus ou moins bien, ce n’était pas le problème mais ils auraient besoin de respirer.

__ « Bien sûr, demain. Mais déjà, Nonna et Nonno. » Ils descendirent de l’avion et firent tout ce que Carrie a décrit. Quand ils arrivèrent chez ses parents, ce fut sa mère qui ouvrit la porte. Jörd se précipita dans ses bras. C’était l’embouteillage numéro 2 à la porte d’entrée des Hedin ! Des bisous par ci, des bisous par là. Sa mère embrassa Claire et Carrie comme si elles avaient toujours fait partie de la famille et enfin vint le tour de son grand garçon. Evidemment, elle en profita pour lui glisser qu’il avait mauvaise mine mais qu’il était beau. Elle savait que ce retour lui coûtait.

__ « Maman je te présente Carrie et Claire. » Enchantée et tout le tralala. Beaucoup d’anglais et aussi quelques phrases en suédois. C’était compliqué pour sa mère mais elle faisait des efforts. Une fois dans le salon ils furent accueillis par son père. Il toussait encore pas mal mais avait néanmoins une mine encourageante.
Nouvelle présentation. Il ne se gêna pas pour lui faire remarquer que Carrie était très jolie, sa mère qui l’avait entendu lança un « ahhh les hommes » en anglais suivi d’un éclat de rire. Bref, l’arrivée était parfaite.
Ils déjeunèrent et passèrent un bon moment-là puis quand tout le monde fut fatigué il glissa à Carrie.

__ « Tu dois te demander pourquoi mes parents ne nous ont pas montré nos chambres ? – C’est parce que j’ai réservé dans un hôtel pas loin d’ici, un taxi devrait venir nous chercher d’ici... Une trentaine de minutes. » Ses parents avaient été mis dans la confidence évidemment.
La demi-heure passa rapidement et bientôt la voiture fut ici. Il n’aimait pas les voitures, non, mais cela aurait été compliqué de faire autrement. Il s’était installé à l’avant et les filles étaient à l’arrière. Comme d’habitude, et surtout ici il s’assura une dizaine de fois que tout le monde était attaché convenablement. Durant le trajet, il s’était tenu, comme il le faisait toujours en voiture.
Ce fut bien trop long selon lui et enfin ils arrivèrent à l’hôtel. Rien de « fancy », un établissement simple, mignon, très propre. Parfait pour eux. Les filles avaient une chambre voisine de la leur et à laquelle ils accédaient par une porte (évidemment). Ils pourraient les surveiller mais aussi avoir leur intimité. Important.

__ « Je propose que l’on ne fasse plus rien jusqu’à demain ! » Franchement il était crevé et Carrie aurait peut-être des questions. Claire ou Jörd aussi... Pour le moment, tout le monde découvrait les chambres et commençait à déballer ses affaires.

La Suède

Carrie et Niklas

Les parents de Niklas étaient effectivement des gens très accueillants. Beaucoup moins sur la réserve que ne pouvait l’être leur fils. Sa mère en particulier adorait rencontrer de nouvelles personnes et papoter durant des heures avec elles. Pour son père c’était un peu plus difficile, Niklas tenait de lui.
Tout le monde avait fait très attention à parler anglais car ils savaient ce que Carrie et Claire représentaient pour Nik. Il y avait aussi une question de politesse. Cela ne se faisait pas de mettre à l’écart des invités. Invités de marque même. La mère de Niklas était tellement heureuse de voir enfin son fils tourner la page et refaire sa vie qu’elle aurait surement donné sa chemise à Carrie si elle le lui avait demandé !
Les deux canadiennes avaient de toute façon tapé dans l’œil de toute la famille Hedin. Il l’avait vu aux yeux de son père, quant à sa mère, elle avait profité du débarrassage de la table pour glisser à son viking de fils qu’il avait fait un très bon choix.

Ils les avaient quittés avec des grands sourires, encore de grandes embrassades et la famille recomposée avait pris ses quartiers à l’hôtel.
Les filles profitaient de leur chambre « pour elles toutes seules ! » alors que Carrie et Nik y allaient plus doucement. Carrie notamment semblait très fatiguée. Il en fut persuadé quand il la vit s’endormir rapidement peu de temps après leur installation. Nik avait passé quelques minutes avec les filles qui regardaient la télé puis il était revenu dans la chambre des « grands ». Il s’était installé dans un fauteuil et s’était également assoupi pour une petite demi-heure seulement. Quand il se réveilla Carrie dormait encore et il en profita pour la regarder. C’était apaisant comme vision, elle était si calme.
Il passa une vingtaine de minutes à la regarder et finalement elle se réveilla à son tour et vint le rejoindre et s’installa sur ses genoux. Il l’y accueilli avec un sourire et ses mains se posèrent sur elle pour la tenir.

__ « Deux heures je dirais. » Elle lui demanda ensuite ce qui n’allait pas (en gros). C’est vrai qu’il ne lui avait jamais parlé d’Åslög. Il ne voulait pas la faire se sentir mal en lui parlant de sa première femme. La situation lui paraissait compliquée puisqu’il ne pouvait affirmer qu’il ne l’aimait plus. Evidemment, Carrie n’aurait jamais posé une telle question mais il ne voulait pas en parler pour ne pas la blesser si jamais cet amour tragiquement perdu transparaissait trop.

__ « C’est le retour ici qui me rend nerveux. Le décès de la mère de Jörd. C’est la cause de mes cauchemars. Ca va aller, il fallait que je me lance, que je revienne. C’est la première fois que je remets les pieds ici depuis ... Le drame. » Il n’allait pas pouvoir toujours lui cacher ce qu’il s’était passé. Il n’avait pas envie de lui mentir non plus. Il allait surement en parler si elle voulait mais cela ne viendrait pas de lui. Ca, il n’en était pas capable.

La Suède

Carrie et Niklas

Niklas embrassa tendrement Carrie et se leva. Evidemment, il prit soin de ne pas la faire tomber ou la balancer ou n’importe quoi d’autre qui aurait pu faire penser qu’il était énervé. Ce n’était pas le cas. Il sentait juste qu’ils allaient de voir aborder le sujet qu’il ne voulait surtout pas aborder et par conséquent, il alla fermer la porte qui permettait de communiquer avec la chambre des filles. S’il y avait éclat de voix, il ne voulait pas qu’elles s’inquiètent inutilement.
Une fois chose faite il alla s’asseoir sur le lit, en face de Carrie.

__ « Je m’en suis déjà libéré avec une thérapie. Tu ne devrais pas avoir à subir le poids de la culpabilité que je porte. » Cette culpabilité, guéri ou non il la porterait toute sa vie, c'était ainsi. Il ne voulait pas qu'elle soit mêlée à ça. Cela l’ennuyait au plus haut point. Qu’elle se rende compte de tout l’amour qu’il pouvait encore porter à Åslög. Ce n’était pas juste pour Carrie. Il l’aimait elle aussi. Vraiment fort mais très raisonnablement. Il la voyait comme la mère de famille qu’il voulait pour Jörd et peut-être même pour un enfant qu’ils auraient ensemble. Ce n’était pas au programme et pourtant il y pensait parfois. C’était le cycle de la vie.
Comment pouvait-il parler de l’accident avec Carrie, l’inquiéter, lui révéler ses sentiments et peut-être lui faire du mal ? S’il y avait une deuxième personne sur cette terre à laquelle il ne voulait surtout pas faire du mal c’était Carrie.

__ « Jörd sait tout. J’en ai parlé avec elle, ses grands-parents le font aussi. Il n’y a que moi qui n’ai pas remis les pieds ici depuis l’accident. J’ai toujours voulu que Jörd reste proche de sa famille et de ses racines. Mais je sais... Elle aura un jour un tas de questions mais ça me paraît encore tellement loin. » Elle lui en posait d’ailleurs des fois et à vrai dire il l’envoyait gentiment balader. « Tu verras avec tes grands-parents maintenant ferme les yeux et dors. » Voilà comment les choses se passaient.
Il se prit la tête dans les mains et soupira. Il voulait vivre avec elle, tout faire avec elle, il lui devait la vérité. Les non-dits pouvaient tuer un couple et il n’aurait pu le supporter et d’ailleurs, il était persuadé qu’Aslog lui en aurait beaucoup voulu de le voir ainsi tout ficher en l’air alors que lui et Jörd commençait enfin à vivre normalement.
Il resta dans cette position pour reprendre la parole.

__ « J’avais bu. On a pris la route et je n’ai pas vu la voiture qui venait en face. Je suis responsable de la mort de ma femme. » Il releva enfin la tête pour regarder Carrie. Il avait les yeux un peu rouges mais ne pleurait pas.
Est-ce que tout s’expliquait dans la tête de Carrie ? Il ne le savait pas. Elle n’avait pas encore toutes les réponses. Il y avait eu la suite. La dépression, « l’abandon » de Jörd à ses grands-parents, son refus de s’occuper d’elle puis la fuite vers le Canada.

La Suède

Carrie et Niklas

Ce qu’il faisait là était vraiment très compliqué. Parler. Pas son fort à priori. Cette froideur allait de père en fils dans la famille. Etait-ce l’éducation ou plutôt un trait de caractère ? Surement un peu des deux. Se révéler était une épreuve. Lui dire qu’il l’aimait n’avait pas été compliqué. Lui demander de partir avec lui et Jörd non plus. Lui proposer de vivre ensemble... Tout cela était bien plus facile que de parler de sa première épouse. Beaucoup, beaucoup plus !

__ « Tu n’as pas à le faire. Ma responsabilité, mon fardeau. » Pourquoi porterait-elle quoi que ce soit ? Elle n’avait pas à le faire. Il comprenait que tout cela la regarde, évidemment puisqu’elle vivait avec lui, mais qu’elle doive porter quoi que ce soit. Certainement pas. Ce n’était pas juste. Elle ne lui parlait pas de son divorce, de ce qu’elle avait ressenti quand c’était arrivé, ces craintes ou autre alors pourquoi devrait-il lui parler d’Åslög et surement commettre des erreurs ? Les comparer sans le vouloir.
Carrie avait fini par lui prendre les mains. Il la laissa faire, tenta même de lui sourire mais cela ne fonctionna pas. Il n’aurait jamais dû ouvrir la bouche et parler de tout cela, c’était une erreur.

__ « J’ai privé ma fille de sa mère en lui prenant la vie. » Il retira ses mains doucement et se leva. Il avait envie de pleurer mais bouger l’en empêchait donc, il bougeait.

__ « Je sais que je dois me pardonner. J’ai l’impression d’y arriver quand je suis au Canada, mais pas ici. Je croyais, mais non. » Il regarda Carrie. Il se sentait si chanceux d’avoir une femme comme ça dans sa vie, pour lui et pour Jörd. Elle s’occupait d’elle à la perfection, bien mieux que lui ne le faisait avec Claire. Jörd n’avait jamais appelé personne « maman » mais si elle devait le faire un jour avec quelqu’un ce serait surement avec Carrie.

__ « Elle m’en voudrait tant de te faire subir ça. Elle t’aurait beaucoup aimée. » Au final elles étaient un peu semblables. Des femmes si douce et pleine de vie. Joyeuses, souriantes, dynamiques. Physiquement c’était un peu le jour et la nuit mais leurs caractères...
Il avait essayé de changer de sujet sans pour autant vraiment changer de sujet... Vous voyez ? Continuer à discuter sur sa mort... C’était trop difficile, parler d’elle autrement était encore acceptable, du moins avec Carrie.

La Suède

Carrie et Niklas

Elle s’excusait ? Oh, non ! Il ne voulait pas qu’elle s’excuse pour cela. Evidemment qu’elle voulait savoir, c’était normal. Il n’y avait d’ailleurs rien de plus normal. Elle avait le droit de savoir. Pour lui c’était difficile de se confier mais il comprenait qu’elle veuille savoir et surtout l’aider. Elle ne lui avait pas demandé de parler par curiosité, non. Elle l’avait fait car elle s’inquiétait pour lui et maintenant elle s’excusait ?
Il pencha la tête sur le côté et soupira tout en disant une espèce de « oh » désolé.
Il n’eut pas eu le temps de répondre car elle avait repris la parole. Tout ce qu’elle disait était si beau, si réconfortant. Cela ne changerait pas ce qu’il avait fait mais cela l’aidait à se dire qu’il n’était pas obligé de rester seul toute sa vie, qu’il méritait quelqu’un. Son erreur était horrible, il n’y avait même pas de mot pour la qualifier mais en écoutant Carrie il prenait aussi conscience qu’il pouvait faire des choses bien. Surtout, surtout, il se rendait compte que ce qu’elle disait retranscrivait parfaitement ce qu’il avait également dans la tête et dans le cœur.

__ « Tu m’aides déjà tellement Carrie. Tu n’as pas idée à quel point. » Elle venait de le prendre dans ses bras et il la laissa faire, il passa ses bras sur elle pour l’enlacer. Il s’en voulait de lui faire subir ça mais c’était indépendant de sa volonté. Revenir ici remuait des souvenirs enfouis depuis si longtemps. Peut-être que ce voyage serait salvateur ? Il n’en savait rien. Percer l’abcès était déjà énorme pour lui. Il n’aurait plus à lui cacher cela et c’était un poids en moins. Evidemment, il n’était pas guéri, cela ne se ferait pas du jour au lendemain et de toute évidence il avait encore du boulot à faire avant que tout aille mieux mais au moins il pourrait, s’il le décidait, en parler avec Carrie. Ne serait-ce que parler d’Åslög lui faisait beaucoup de bien. C’était difficile car il ne devrait pas lui laisser penser qu’elle valait moins que sa première épouse.
Carrie lui demandait maintenant si il pourrait lui montrer une photo. Il le pourrait oui... En fait, il en avait une dans son portefeuille. Une vieille sur laquelle lui aussi se trouvait. Elle était dans ses bras, devant lui et ils souriaient tous les deux à pleine dents. Elle était enceinte de Jörd.

__ « J’en ai une, toujours sur moi. » Il sortit son portefeuille et l’ouvrit. La photo y était pliée en quatre. Il ne l’avait pas regardée depuis si longtemps. Il avait presque oublié à quel point il la trouvait belle. Il ne fut pas pris de regret, évidemment que non. Carrie aussi était parfaite.

Spoiler: